Si l'édition américaine disponible chez Sony nous proposait des mixages TrueHD dithyrambiques, les pistes DTS-HD Master Audio de cette édition française leur tiennent la dragée haute. Non seulement l'ouverture frontale fait preuve d'un dynamisme à toute épreuve, distillant merveilleusement les dialogues et les ambiances gauche/droite, mais les canaux surrounds nous procurent une immersion constante. Le moindre cri bestial, le plus petit chuchotement nous parviennent avec une clarté de tous les instants. Une nouvelle fois, la version française accentue un brin les dialogues et ces deniers se montrent un peu plus brillants mais cette dernière rivalise avec son homologue anglaise de la plus belle des façons. La bande originale ne manque pas d'aplomb et le caisson de basses vient parfaire un ensemble dynamique à souhait.