Le DVD propose un inhabituel mixage en 3.0. On se retrouve avec un canal unique pour les dialogues (la centrale) et le reste des sons est partagé entre les deux avants. Il n'y a donc rien à l'arrière. Pour un tel film où les effets se font rares, l'écoute de cette piste devrait être une priorité, d'autant plus que l'ouverture des canaux y est très bonne. Cependant, on a remarqué que le mixage au moins sur une scène oubliait carrément certains sons. Ainsi, lorsque Melanie Griffith part le matin précipitamment de l'appartement d'Harrison Ford, le réveil se met à sonner. La sonnerie est bien présente sur les deux pistes surround mais pas sur la piste DD 3.0.

Il vaut donc mieux se rabattre sur la piste anglaise en Dolby Surround (attention, c'est uniquement du 2.0 et les voix se font un tout petit peu entendre sur les arrières). Elle offre une bande son tout à fait acceptable qui sait se réveiller lors des passages musicaux.

Quant à la VF (les dialogues sur les arrières sont beaucoup plus perceptibles), elle est certes de qualité mais qui voudrait donc se passer de la voix si sensuelle de Melanie Griffith ?