La piste Dolby Digital 5.1 anglaise tire également très bien son épingle du jeu. Les dialogues se montrent cristallins et se détachent à merveilles sur la voie centrale. L'ouverture frontale ne manque pas de dynamisme et d'énergie dans sa restitution à la fois des ambiances et de la bande originale. Cette dernière nous propose d'ailleurs une belle immersion sur les canaux surrounds et sans jamais faire de vagues inutiles, les voies arrières véhiculent les informations avec une belle délicatesse. Son homologue québécoise se concentre elle bien trop sur les dialogues ces derniers prenant trop souvent l'ascendant sur les ambiances d'arrières plans, et perd dans la subtilité du canal de basses.