La bande son de From Hell est d'une richesse spectaculaire. L'écoute des pistes anglaises 5.1 (DD ou DTS avec toutefois un léger avantage au dernier nommé grâce à une dynamique plus poussée et une faculté à mettre encore plus en évidence la bande originale) le confirme à chaque instant. Totalement plongé dans un environnement sonore glauque et stressant, on ne peut résister aux assauts de mixages qui multiplient avec bonheur des effets en tous genres. Ne sachant plus où donner de l'oreille tant les informations sonores fusent de tous les côtés, on doit se résoudre à l'évidence : la bande son de From Hell est un must absolu dans l'utilisation multicanaux qu'offre une installation 5.1.

La piste française n'est qu'en Dolby Surround. Mais quelle efficacité ! Certaines pistes 5.1 peuvent être jalouses devant le rendement d'un mixage généreux qui parvient à retranscrire avec fidélité et précision les informations multiples encodées dans la merveilleuse bande son de From Hell. Les amateurs de VF n'ont plus qu'à attendre le zone 2 qui risque fort bien de proposer des pistes 5.1 (dont certainement une en DTS) d'anthologie.