France télévisions distribution
2002
Guerre
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - DTS - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DTS & DD 5.1
Sous-titres : Français (complet ou partiel su Navajo)
Critique Image
Une image de toute beauté. La précision de la définition et le rendu des couleurs sont sans faille, le master est impeccable. Seuls minimes bémols, un contraste qui aurait gagné à être légèrement plus poussé et une compression de bonne qualité mais pas parfaite (film de 130 minutes avec piste DTS oblige)
Critique Son
Une VO aux basses et à la dynamique impressionantes. La première scène procure une écoute en immersion totale. Un travail sur le son vraiment impeccable de rendu, de précision et de dynamique.
La VF DD 5.1 se montre bien introvertie en comparaison. Les explosions ne font plus mal et les coups de feu ne claquent plus autant. La piste DTS française arrange un peu les choses mais reste techniquement bien en dessous de la piste VO DD 5.1 (pour s'en convaincre il suffit d'écouter l'explosion à 8'20'')
piste VO DD 5.1 : 10/10
piste VF DD 5.1 : 7/10
piste VF DTS : 8/10