Universal
2003
Action
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Français / Anglais / ...
Critique Image
A l'instar du zone 1, les couleurs flashy du film sont restituées à merveille, les noirs sont d'une profondeur remarquable tandis que la définition est monstrueuse de précision. Au registre des défauts on trouvera quelques ciels bleus anormalement granuleux dans la dernière demi-heure, et peut-être une ou deux couleurs de peaux peu naturelles, mais devant une telle réussite il s'agit surtout de pinaillage.
Une image tout simplement sublime.
Critique Son
Deux pistes sonores sont disponibles sur cette édition, toutes en Dolby Digital 5.1, Universal France n'ayant pas renouvelé son geste de rajouter du DTS par rapport au zone 1 comme sur Hulk...
Anglais Dolby Digital 5.1 : Le format 5.1 est ici utilisé de façon optimum : la dynamique est excellente, les nombreuses musiques profitent de l'ouverture des canaux et les bruitages nous transportent au coeur des courses auto, les freins, coups de feu et autres se baladant allégrement d'une enceinte à une autre.
Français Dolby Digital 5.1 : Un mixage est globalement le même qu'en anglais, avec comme d'habitude les voix un peu plus mis en avant.
Des sous-titres français sont disponibles.