Si la piste Dolby Digital 5.1 française propose une utilisation des canaux assez convaincante, même des effets arrières dans les quelques scènes d'actions du film, elle se voit supplanter par son homologue anglaise, plus dynamique et plus enveloppante. La victoire revient tout de même au mixage DTS français, équivalent à la version originale dolby, une précision des effets un peu plus pointue en plus.

Dommage car le film est à regarder impérativement en VO pour profiter de la voix de Malkovich parlant anglais comme une vache française avec un accent à couper au couteau.