Si le courage de sortir cette édition est à saluer (il faut malheureusement bien reconnaître que le potentiel commercial n'est pas énorme), les Editions Montparnasse ne font pas de bien gros efforts en terme de qualité d'image et sonore. Les couleurs auraient bel et bien mérité un peu plus de tonus afin de nous éviter une espèce de grisaille constante et les contrastes auraient pu être un peu plus appuyés. L'ensemble reste néanmoins correct dû essentiellement à un beau travail de compression.
Attention ! Soyez prévenu si le désir profond de vous aventurer dans les méandres du réalisateur et de ses comédiens vous tente, il vous faudra vous immerger totalement car on ne trouve qu'une version mono d'origine en Polonais. Si celle-ci est loin d'être parfaite, elle a le mérite d'être parfaitement claire et bien ciselé sur chaque film.
En revanche, en terme de bonus, les Editions Montparnasse ne font pas dans l'avarice, bien au contraire, et nous entraînent encore plus profond dans l'univers du réalisateur.
- Analyse d'images « Traversée du Décalogue en 6 thématiques » (environ 42 minutes)
- Court métrage de K. Kieslowski «Le guichet »
- Conversation avec Gérard Pangon « De la morale de la loi à la morale de la forme » (environ 15 minutes)
- 100 questions à K. Kieslowski (15 minutes)
- Kieslowski cinéaste : interview de Gérard Pangon
- Abécédaire : Le Décalogue de A à Z
- Filmographie de K. Kieslowski
Alors si l'envie d'aller plus loin avec ce Décalogue se montre encore plus forte après près de 10 heures de visionnage, vous serez plus que comblé.
Krzysztof Kieslowski (Bleu, Blanc, Rouge...) embrasse les dix commandements bibliques et les transcendent en dix véritables oeuvres cinématographiques en quête de la profondeur d'âme des personnages. Car ne vous y trompez pas, il n'est ici aucunement question de trouver un remake des Dix commandements. Kieslowski s'approprie humainement, charnellement et divinement les commandements fait à Moïse et tente de poser un nouveau regard sur l'homme et sa condition. Reconnu par ses paires et la critique, Le décalogue sort auréolé de moult festivals et aujourd'hui, cette édition DVD va enfin permettre au public de redécouvrir cette oeuvre télévisuelle à la puissance insoupçonnée.
Ce que je cherche ne se trouve ni dans les actes, ni dans les évènements, mais quelque par au plus profond de l'homme. C'est là qu'un jour j'aimerais bien aller avec ma caméra. K. Kieslowski
Par Pascal Faber
