La bande-son dolby digitale stéréo retranscrit parfaitement l'aspect confiné du documentaire avec un bruissement caractéristique des salles de consultation. Rien n'est fait pour « améliorer » le son, pour le polir ou le rendre plus neutre, au contraire le côté un peu brut rajoute à la sensation de quotidienneté, de réalisme et de direct. Si en cela la bande-son du DVD restitue la volonté de la réalisatrice un défaut majeur apparaît, d'autant plus surprenant qu'il est très rare, celui du synchronisme ! En effet la bande-son est en léger décalé par rapport à l'image, décalage qui n'existait pas sur la copie d'exploitation en salle. Une erreur passée inaperçue ? Un problème dans la compression du son ? Ce léger différé devient vite ennuyeux et dessert le film. Dommage.