Une image tout simplement catastrophique. Les scènes d'intérieur sont sans éclat, sans lumière, sans définition et qui plus est, entravées par un grain insupportable indigne même d'une cassette VHS. Les scènes d'extérieur se montrent d'une « qualité » légèrement supérieures mais la compression et la définition sont toujours défaillantes.
La qualité audio n'est pas non plus au rendez-vous. La piste mono française est très en retrait et à volume égale avec la version originale (elle aussi en mono) on peine à entendre les dialogues. Cette dernière se montre d'une meilleure dynamique d'ensemble mais très loin de faire des vagues.
Des menus hideux et pas le moindre bonus.
Las d'être la cible de voleurs de chevaux, David Braxton engage Lee Clayton, un régulateur, à qui il confie la mission de retrouver Tom Logan et sa bande. Ce dernier, achète avec l'argent d'un hold-up un ranch voisin de celui de Braxton. Très vite, Clayton va user de tous les stratagèmes possibles pour piéger Tom Logan.
Le ton est donné dès le générique d'ouverture : le rythme sera lent. La chose se confirme très rapidement et plutôt que de privilégier l'action, Arthur Penn (Little Big Man) prend un soin tout particulier dans le traitement de ses personnages, leur offrant un écrin de toute beauté.
Pour mieux les incarner, le réalisateur met sur la sellette deux acteurs dont le génie n'est plus à prouver. Marlon Brando donne corps à son personnage de mercenaire un rien déjanté et trouve en Jack Nicholson un partenaire de premier choix.
Un grand film, un grand réalisateur, deux grands comédiens pour une édition DVD tout simplement indigne du support.
Par Benjamin Bach