Concernant la version 2D du film, l'image bénéficie d'une définition parfaite, sublimée par une compression irréprochable. Les couleurs sont vives et pétantes, nous procurant ainsi un éclat de toute beauté. En ce qui concerne la 3D, les effets sont bien mieux réussis que sur Shrek 3D même si encore une fois, une totale immersion les rendra bien plus spectaculaires (entendez par là un noir total et un grand écran). Attention néanmoins, le mal de tête guette et il est difficile de tenir tout le long du métrage sans faire une petite pause pour reposer nos mirettes.
TF1 nous offre un feu d'artifice d'effets sonores. Merveilleusement répartis sur les différents canaux et bénéficiant d'une spatialisation exemplaire, les effets utilisent allègrement les différentes enceintes et ce pour la joie des voisins. L'ensemble est clair et d'une excellente dynamique en français comme en anglais.
Présentée dans une édition 2 DVD, cette édition se montre non seulement très complète, mais au final bien plus intéressante que le film en lui-même. Vous trouverez un commentaire audio de Rodriguez qui ne se montre pas avare et rentre dans tous les détails de sa production. Sur le second DVD, vous découvrirez un making of à but promotionnel (donc sans grand intérêt, si ce n'est la curiosité), différents documentaires sur les effets spéciaux axés jeune public, une comparaison film/storyboard, Alexa Vega en concert, un module multi angle sur les diverses cascades et un autre sur l'enregistrement de la bande originale, et enfin une petite interview de Bill Paxton.
Quant à la leçon de cinéma de Rodriguez, on regrette qu'elle soit sur un tel film.
Mets tes lunettes 3D et retrouve Juni et Carmen Cortez, les deux héros de Spy Kids pris au piège du jeu Game Over.
Robert Rodriguez exploite son filon jeune public jusqu'à la moelle. Mais, avec un second opus déjà plus faiblard que le précédent, il tue la poule aux oeufs d'or avec cette version 3D sans le moindre intérêt. Le scénario est aussi mince qu'une feuille de papier à cigarette et sorti des effets 3D, certes spectaculaires, il ne reste plus grand-chose, hormis le fait de découvrir Stallone plus ridicule que jamais.
Si vous avez aimé les deux premiers volets et que vous avez du temps à perdre alors ce DVD est pour vous, les autres, passez votre chemin.
Par Benjamin Bach
