Disney nous livre une nouvelle fois un transfert dont il a le secret et compte tenu de la présence de deux pistes Dolby Digital 5.1 et d'une piste DTS pour un film excédant les deux heures, le pari n'était pas gagné. Comme quoi quand on veut, on peut. Ici, l'ensemble frise la perfection pour le plus grand plaisir de nos pupilles. La compression est impeccable d'un bout à l'autre, nous procurant ainsi une superbe fluidité tant dans les scènes de batailles mouvementées que dans les arrières plans. Les contrastes se montrent merveilleusement appuyés, offrant à l'ensemble des noirs profonds et les couleurs bénéficient d'une saturation hors pair. On notera de ci de là quelques rares artéfacts mais ces derniers sont très vite oubliés au profit d'un ensemble d'une excellente facture.