Labellisé THX, le transfert qui nous est aujourd’hui proposé est tout simplement éclatant. Cette perle signée Henri Verneuil retrouve toute sa superbe grâce à des contrastes parfaitement gérés, un noir et blanc de toute beauté et une définition des plus précises. Quant à la compression, celle-ci nous propose une très belle fluidité et l’on redécouvre le film dans des conditions optimales. On notera toutefois quelques petites poussières subsistant sur le négatif et quelques passages légèrement granuleux, mais la facture générale nous fait très vite oublier ces petits défauts.

Le film nous est présenté dans son mono d’origine, totalement dépoussiéré et exempt du moindre souffle et de la plus petite saturation. Les bons mots de Michel Audiard sont éclatants et il s’en dégage une dynamique d’une grande précision. Un excellent travail de restauration.