CTV
1970
Wu Xia Pian
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Simple couche
Langages : - Chinois Mandarin : Mono
Sous-titres : Français
Critique Image
Comme sur les autres Shaw Brothers édités par CTV, l'image bénéficie d'une définition nette et précise et surtout d'une merveilleuse restitution des couleurs rehaussée par un contraste presque sans faille. Les ciels sont d'un bleu éclatant et les textures ressortent juste ce qu'il faut. C'est peut-être lors des scènes très sombres (auberge, forêt) que l'on pourrait reprocher un léger manque de profondeur des noirs, mais rien de gênant.
Critique Son
La seule piste proposée est la piste Chinois Mandarin Mono d'origine. Si le résultat est à peu près satisfaisant dans l'ensemble, on ne peut s'empêcher de remarquer les désagréables problèmes de saturation qui affectent les voix des acteurs dès lors que l'on monte un peu le volume. La musique elle aussi tend à saturer dans les aigus.