C'est encore une fois Celestial Pictures qui a restauré la copie des Treize Fils du Dragon d'Or, pour notre plus grand plaisir puisque nous obtenons ainsi une image nette aux couleurs chatoyantes renforcées par une très bonne gestion des contrastes. Les jeux de couleur et les effets d'ombre et de lumière sont ainsi très bien mis en valeur sur ce DVD. Cependant, il convient d'apporter quelques bémols. Outre le constat d'une définition un tout petit peu plus inégale qu'à l'accoutumée, on remarquera surtout que le nettoyage du master n'est pas aussi parfait que ce à quoi nous avait habitués Celestial Pictures. On pourra ainsi noter la présence de tâches et de griffures sur certains plans, même si ces derniers ne sont pas en grand nombre. Il arrive aussi parfois qu'un fin trait noir vertical traverse l'image. Mis à part ces défauts, qui restent assez ponctuels, l'ensemble est hautement satisfaisant car il faut savoir qu'une image de cette qualité pour un film de Hong Kong de cette époque (1970) relève déjà du miracle.