Imprimer cet articleEnvoyer cert article à un ami

Notez ce film

note des internautes :
10.0/10
(1 vote)

Les autres films

 
agenda cinema
 
blogs
 


les menus du DVD

Cliquez pour les agrandir

        

Voir les 17 menus
en plein écran

 





Zone 2
CTV
1970
Kung-fu

Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche

Langages : - Mandarin mono

Sous-titres : Français (non amovibles)

LES TREIZE FILS DU DRAGON D'OR
Shi san tai bao
Réalisateur: Chang Cheh
Acteurs : David Chiang, Ti Lung, Ku Feng, Lo Wei, Lily Li, Yuen Cheung-Yan
Durée : 121 minutes
Suppléments : Interviews de Lily Li. Interview de Max Armanet. Bandes-annonces.
Critique Image
C'est encore une fois Celestial Pictures qui a restauré la copie des Treize Fils du Dragon d'Or, pour notre plus grand plaisir puisque nous obtenons ainsi une image nette aux couleurs chatoyantes renforcées par une très bonne gestion des contrastes. Les jeux de couleur et les effets d'ombre et de lumière sont ainsi très bien mis en valeur sur ce DVD. Cependant, il convient d'apporter quelques bémols. Outre le constat d'une définition un tout petit peu plus inégale qu'à l'accoutumée, on remarquera surtout que le nettoyage du master n'est pas aussi parfait que ce à quoi nous avait habitués Celestial Pictures. On pourra ainsi noter la présence de tâches et de griffures sur certains plans, même si ces derniers ne sont pas en grand nombre. Il arrive aussi parfois qu'un fin trait noir vertical traverse l'image. Mis à part ces défauts, qui restent assez ponctuels, l'ensemble est hautement satisfaisant car il faut savoir qu'une image de cette qualité pour un film de Hong Kong de cette époque (1970) relève déjà du miracle.



 
Critique Son
L'éditeur a opté pour le respect maximal de l'oeuvre en nous proposant la piste mono d'origine en mandarin. Celle-ci est bien entendu datée, ce qui se traduit par des effets de saturation des voix lorsque les acteurs crient, mais elle remplit très bien son office et bénéficie d'un mixage équilibré. Les musiques ne sont pas trop suraiguës et les bruitages ressortent bien sans se montrer trop envahissants.


Les sous-titres sont directement intégrés et ne sont donc pas amovibles. La traduction est bonne et les caractères sont parfaitement lisibles et agréables à lire.
 

> Lire la suite de l'article

Technique [p1] [p2] - Artistique [p3]
Menus [p1] [p2] [p3]