Critique Image
Agréable surprise ! Le master proposé n'a pas eu les honneurs d'un lifting ou d'un nettoyage, laissant ainsi quelques cheveux – parfois importants, mais il s'agit néanmoins du matériel d'origine. L'usure du temps ne semble donc avoir laissé que trop peu de traces sur une image en noir et blanc (à l'exception d'un épisode) et la qualité proposée est presque miraculeuse. Contraste et balance impeccables, renchéris par une compression habile, chose facile pour 1h40 de programme par disque en Dolby Mono.
Critique Son
Comme indiqué ci-dessus et étant donné l'age du programme, tout est en Dolby Mono. Anglais, comme français l'ensemble reste bien évidemment regroupé sur le canal central avec une habilité de mixage qui empêche l'encombrement sonore. Musique voix et effets, aucun n'empiète sur les autres.
Notons enfin que l'éditeur ne s'est pas gêné pour offrir un nouveau doublage français sur 3 épisodes (avec les voix françaises de David Hasselhoff et Julia Roberts entre autres) avec une clarté forcement plus évidente. Il faut peut-être comprendre dans ce cas qu'il était nécessaire de remplacer le doublage d'origine pour une question de qualité ou de droit.
