Le principal défaut que l'on peut reprocher à cette édition de Enfer et Paradis réside dans le léger manque de précision de la définition. De même, les contrastes auraient pu être un peu plus poussés par moment, même si le souci demeure dans l'ensemble négligeable. Les couleurs en revanche sont superbes, chatoyantes à souhait.

Parmi les quatre pistes proposées, une seule est en Dolby Digital 5.1 et il s'agit d'une piste française. Les trois autres pistes, toutes Stéréo 2.0, ne sont pas pour autant homogènes : la piste allemande se distingue par une saturation excessive et des voix en totale surimpression par rapport au reste. La piste japonaise est excellente, très bien mixée et doublée. Bien entendu, la piste française 5.1 reste la meilleure techniquement parlant : plus ample, plus précise (cela est particulièrement perceptible au niveau des bruitages, très fins ici) et bénéficiant de meilleures basses. Le choix s'effectuera donc entre ces deux dernières pistes.