La piste Dolby Digital 5.1 anglaise bénéficie d'une dynamique très agréable dans l'ouverture frontale. Les dialogues sont clairs et distincts et se détachent à merveilles des différentes ambiances. Pour leur part, les voies surrounds auraient incontestablement pu bénéficier d'une plus grande envergure. Quoiqu'il en soit, le relief proposé retranscrit les ambiances de New York avec une belle précision et l'agressivité qui s'en dégage parvient à nous immerger au moment opportun.


Pour sa part, la version québécoise (DD5.1) rendra toujours hilare les amateurs de la voix française et Bruce Willis, mais en revanche, Mos Def y est moins insupportable.