Un transfert dans la lignée des saisons précédentes et donc en parfait accord avec l'univers de la série. Si l'on note un grain plus ou moins souligné selon les plans, la compression demeure fiable et le niveau de détail très correct. D'un point de vue colorimétrique, rien à redire et les couleurs se voient habilement saturées.
La piste Dolby Digital 5.1 anglaise se montre naturellement plus précise que le mixage Dolby Surround français et nous propose une ouverture plus soignée sur les voies frontales. Quoiqu'il en soit, sur l'un comme sur l'autre, la clarté est au rendez-vous et l'on redécouvre les épisodes de cette dernière saison dans des conditions très appréciables.
Comme c'est le cas pour chacun des coffrets des séries Star Trek, en plus d'un packaging en plastique renforcé qui prendra de la place sur vos étagères, Paramount nous gratifie de nombreux bonus, section qui ravira une nouvelle fois le trekiste pur et dur mais qui se montre au final bien moins complète que sur les saisons précédentes..
On trouve donc trois commentaires audio (document sans conteste le plus intéressant pour le fan), quelques notes de production, ainsi que neuf featurettes d'une durée bien trop courtes pour se montrer véritablement pertinentes, quelques scènes coupées réparties au gré des épisodes, une galerie de photos et enfin quelques scènes inédites. Une édition qui sent tout de même le remplissage.
Après avoir empêché la destruction totale de la Terre par la super arme Xindi, le capitaine Archer et le vaisseau Entreprise NX-01 ont été renvoyés dans le passé vers un 1944 parallèle dans lequel l'expansion nazie a amené les troupes allemandes jusque sur le sol américain. Malheureusement pour tout le monde, ayant été séparés par les événements précédents, Archer et le reste de l'équipage ignorent leur présence respective.
Sans conteste, cette dernière saison est de loin la meilleure de la série. En effet, et après des débuts un rien simplistes, les scénaristes n'hésitent pas à offrir à l'univers un aspect plus sombre, fouillant dans les personnages comme ils l'avaient rarement fait (Scott Bakula deviendrait presque bon comédien). Malheureusement, et malgré la rébellion de nombreux fans et pour des raisons budgétaires, la série voit son terme arriver sans que les scénaristes aient vraiment pu concocter une fin dans la veine de la série. On reste donc sur la notre (de faim) et les fans pleurent avec toujours autant de chagrin, la disparition de Starfleet.
Par Benjamin Bach
