Universal
2006
Drame
Format 2.35 - 16/9 compatible 4/3 - cc - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français (Québécois) DD 5.1 - Espagnol DD 5.1
Sous-titres : Anglais / Français / Espagnol
Critique Image
Si l’aspect film « brut » est ici parfaitement respecté d’un point de vue technique, cette édition se révèle relativement perfectible. En effet, la compression n’est pas toujours optimale et l’on note un léger bruit vidéo ambiant qui va au-delà du léger grain découvert en salles. Si la palette chromatique respecte les teintes naturelles et froides, les contrastes ne bénéficient pas toujours d’un traitement optimal et les noirs manquent de profondeur. On retrouve néanmoins les blancs légèrement brûlés de la photo originale. La facture générale demeure plaisante (bonne définition) et fidèle mais Universal USA aurait incontestablement pu soigner un peu plus son édition.
Critique Son
La piste Dolby Digital 5.1 anglaise remplie haut la main ses objectifs et nous livre, avec une superbe efficacité, un relief des plus stimulant. La clarté est bien présente sur le canal central et offre aux dialogues une belle limpidité. Quant aux canaux surrounds ils se voient constamment sollicités nous confinant avec une belle agressivité au cœur de l’avion, de son cockpit et des salles de crises. La bande son se voit magnifiquement soutenue par un caisson de basses des plus actif.
La piste DD 5.1 québécoise bénéficie de la même efficacité et ce malgré une voie centrale un peu trop présente perdant ainsi quelque peu en réalisme. On privilégiera donc la version originale pour un spectacle plus oppressant.
