Le master comporte de sérieux défauts dont de très nombreux points noirs et blancs. Dans la première heure les contrastes sont ou trop appuyés ou trop légers, un voile blanc apparaît de temps en temps, les visages paraissent peu détaillés et trop pâles. Cela s’arrange légèrement dans la deuxième heure où les points et tâches se font plus rares. A noter qu’il n’y a aucun fourmillement ni aucune granulation. Cependant, la compression se fait rudement ressentir lors de très nombreuses scènes notamment lors des déplacements rapides des acteurs. Les couleurs sont froides, monochromes et le 16/9 est peu soigné. MK2 limite les dégâts en ne proposant seulement que le film (136 minutes quand même) sur le premier disque.

Deux pistes stéréo française et anglaise sont proposées. Evitez à tout prix la version française au doublage grotesque (mention aux deux personnages féminins principaux) et peu soigné. Les dialogues de la version française sont parfois couverts par la musique mais se montrent plus clairs que la version originale. La musique réveille les enceintes frontales qui s’endorment un peu malgré des dialogues limpides et agréables. Le mixage est plus réussi sur la version originale où l’ambiance sonore se fait plus palpable.