Un transfert qui accuse une très belle précision et bénéficie d’une définition pointue nous offrant ainsi un excellent niveau de détails. La palette chromatique nous livre des teintes naturelles et permet aux couleurs de briller de tout leur feu. La compression n’est pas en reste et nous propose une très bonne fluidité ambiante. On note certes de très légers artéfacts mais ces derniers n’enlèvent en rien le plaisir d’un visionnage dans de très bonnes conditions.

Les mixages Dolby Digital 5.1 anglais et française se montrent en parfait accord avec le ton du film. Autrement dit, l’essentiel demeure essentiellement axé sur les voies frontales mais ceci dans une belle dynamique. Les voies surrounds se montrent timides mais parviennent à distiller quelques ambiances dans un souci de réalisme. La bande originale nous permet cependant de bénéficier d’un relief très agréable. La version originale accuse un naturel plus marqué mais l’un comme l’autre s’en tire très honnêtement.