Un nouveau mixage Dolby Digital 5.1 accusant certes une belle largeur mais qui nous fait une nouvelle fois nous poser la question de son utilité tant on peut se demander si l'oeuvre originale ne se voit pas quelque peu dénaturée. Les ambiances surrounds tendent par moments à prendre le pas sur les voies frontales et le charme d'antan tend à disparaître au profit d'une profusion d'ambiances pas vraiment utiles et par moments vraiment perturbantes. En revanche, que vous optiez pour la piste DD5.1 ou DD2.0, les dialogues préservent une belle clarté et une dynamique très appréciable.