Le traitement audio n'est pas en reste et que l'on opte pour la version originale ou pour son doublage français, tous deux Dolby Digital 5.1, l'ensemble fait preuve d'une belle clarté et d'une ouverture frontale agréablement dynamique. Les voies surrounds officient sobrement mais toujours avec subtilité et retranscrivent les ambiances qui nous sont proposées (rarement il faut bien l'avouer) avec précision. Pour un meilleur naturel, optez pour la version originale, même si le doublage français se montre artistiquement des plus fidèles.