Le film s'offre les honneurs du DVD, dans ses avantages comme ses inconvénients. Avantageux parce que la gestion des contrastes offre de jolies nuances de gris à l'ensemble, avec une certaine netteté et un beau piqué. Au rang des inconvénients, Les disparus de Saint-Agil dévoile des souci de compression - dans les plan sombres ou les mouvements de caméra soudains - parfois très voyants et surtout dès son premier plan. Quelques petits pâtés pixellisés qui ne gâchent pas foncièrement le spectacle, mais dont on ne peut faire abstraction.