Format standard 1.33 teinté (une couleur unique différente suivant les séquences). Le résultat est étonnant pour qui ne connaissait que la version N.&B.; C’est le génial Karl Freund qui signe la photographie. Ce master mis au point par la Transit Film allemande et heureusement importé par MK2 chez nous est désormais, on peut le dire sans crainte, l’édition mondiale de référence. Encore un beau travail technique de restauration effectué par la Transit Film et de la fondation Murnau ! En retirant certains éléments récents de générique d’ouverture et de fin, on obtient à peu près 85’ de durée pour cette copie restaurée.

Choix de sous-titres (traduisant les intertitres allemands originaux et, parfois, reconstitués d’après des éléments retrouvés postérieurement jusque dans des cinémathèques russes) français, anglais, espagnol et portugais. Musique d’accompagnement (Dolby Digital 2.0) de Hans Landsberger qui est un peu assoupissante parfois.