CTV
2006
Drame
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1
Sous-titres : Français
Critique Image
Tourné sur différents supports, la qualité visuelle du film en devient par conséquent inégale. Les images de nuit notamment souffrent d'un manque de luminosité et donc d'une granulation importante. Les images d'archives manquent évidemment de définition mais elles offrent aussi une impression de réel saisissante. C'est cette réalité que Winterbottom a tenté de capturer lors des prises de vue de la partie fiction. Filmé caméra à l'épaule, en numérique, l'image reste néanmoins de toute beauté. La teinte jaune voulue pour les séquences en plein soleil est parfaitement restituée à l'écran. Quant aux interviews des ex-prisonniers, le rendu est tout à fait correct avec un affichage des détails très fin.
Critique Son
Visible en version originale ou en version française, The Road to Guantanamo a été mixé en Dolby 5.1 mais ne bénéficie pas d'un travail particulier sur la répartition des enceintes. La bande-son du film, proche du documentaire, est surtout concentrée sur les deux enceintes frontales. Les basses, quant à elles, sont surtout appuyées lors de la première partie en Afghanistan, entre les bombardements en arrière plan et une musique rythmée, chargée de tension. Ensuite, les dialogues et les interrogatoires occupent majoritairement la deuxième partie et posent pas de gros problèmes de mixage.