Que l'on opte pour la version anglaise ou la version française, toutes deux en Dolby Digital 5.1, le confort auditif se révèle à la hauteur de celui de l'image, et ce malgré une légère mise en avant des dialogues pour la version française. Bien que l'on soit dans le registre de la comédie, la spatialisation se fait dans un bel élan de générosité et l'ouverture frontale accuse une excellente dynamique. La bande originale (entre autre sur l'arrivée de Meryl Streep à l'agence) nous procure un relief fort plaisant et le visionnage se fait dans d'excellentes conditions.