Comme pour tous les films de Godard ressortant le 7 mai en dvd, la remasterisation et l'étalonnage du Petit soldat ont été supervisés par le chef opérateur du cinéaste, Raoul Coutard. Cette remasterisation n'est pas toujours convaincante car on constate hélas de nombreux défauts sur la pellicule : un léger grain apparaissant dans la première partie s'accentue au fur et à mesure du film devenant fortement présent sur les parties claires. La scène de torture par exemple en comporte beaucoup. Des problèmes de compression sont aussi à signaler et un voile blanc persiste surtout dans la dernière partie du film.
Autrement, le noir et blanc est bien contrasté et nuancé et le film bénéficie dans son ensemble d'une bonne restauration.