Beez nous propose trois pistes 5.1, en japonais, français et anglais. Chacune de ces pistes fait preuve d'une efficacité et d'un dynamisme plaisants grâce à une belle répartition entre les différents canaux, conférant à l'ensemble une belle ampleur. Les trois mixages proposés s'avèrent quasi identiques, la musique aérienne de Yoko Kanno se révélant peut-être un tantinet plus forte sur la version anglaise tandis que les voix des comédiens de doublage sont davantage mises en avant sur la piste française. Si les puristes préfèreront bien évidemment entendre le métrage dans sa version d'origine, on ne restera toutefois pas insensible au soin dont bénéficient les deux autres versions.