Au même titre que le transfert de l'édition Blu-Ray, celui de l'édition HD-DVD se révèle assez inégal. Si l'on note un grand nombre de scènes merveilleusement définies, nous proposant ainsi un excellent niveau de détail, certaines se voient entravées par un grain peu ragoutant, accompagnées par un bruit vidéo tout aussi dérangeant et une gestion des contrastes bien loin de ce que peut nous offrir l'édition SD. Certains noirs manquent singulièrement de profondeur et font preuve d'une luminosité bien trop poussée. Les couleurs naviguent également entre l'excellence et une tendance délavée.



Heureusement pour nous, ces scènes aux tendances dégradées sont bien moins nombreuses que les autres et le visionnage demeure de qualité. Le plus apporté par ce transfert 1080p / VC1 repose essentiellement sur une définition nettement plus pointue au regard de l'édition SD et l'on profite ainsi au mieux des détails.