Globalement, Warner s'en tire avec les honneurs. La piste anglaise Dolby Digital 5.1 met habilement en valeur les différentes scènes d'action. L'ensemble bénéficie non seulement d'une belle agressivité mais également d'une spatialisation des plus soignées. Les scènes de combats accusent un grand renfort de basses et le plaisir est total. Les dialogues ne sont pas en reste et parviennent à préserver toute leur clarté sur la voie centrale. Les scènes plus calmes bénéficient de la même attention et les effets météorologiques et autres ambiances accusent un sympathique traitement.

Son homologue québécoise (sans accent et au doublage très convaincant) lui tient la dragée haute et ce malgré une mise en avant plus soutenue des dialogues.