Ici également le résultat n’est pas sans défaut. On aurait souhaité une dynamique d’ouverture plus poussée afin de permettre aux dialogues et aux ambiances frontales de dévoiler tout leur jeu. L’ensemble reste un brin timide tout en manquant de brio. Malgré tout, la clarté est au rendez-vous. Coté surround, hors les passages mettant en valeur la bande originale, il ne faudra pas vous attendre à de grands élans sonores. Mais le film ne le nécessitant pas, on se contentera d’un relief fin et somme toute subtil. Nous noterons également une piste française DD5.1 mettant un brin plus l’accent sur les dialogues et parfois au détriment d’un ensemble harmonieux, comme c’est le cas sur son homologue anglaise.