Très beau mais légèrement en deçà de ce à quoi nous étions en droit de nous attendre, voici les premiers mots qui nous viennent. Les scènes en extérieur jour accusent par moments des blancs un peu trop soutenus, perturbant ainsi quelque peu le jeu des couleurs. Alors certes les rouges sont bien rouges et les verts bien verts (idéal pour les deux personnages phares de cet opus) mais les teintes des visages tendent par instants à tirer un peu trop vers le rose pale et perdent donc en naturel et en chaleur. D'autres scènes auraient à l'inverse, pu bénéficier d'un éclat plus chaleureux et de noirs plus solides (la scène du premier baiser en est un des exemples les plus frappants).


On notera également quelques fourmillements et un peu de grain venant perturber un rien une profondeur de champs que l'on aurait voulu plus enivrante. L'ensemble reste parfaitement défini et les effets spéciaux se mêlent bien mieux au reste que sur le troisième opus, mais au regard de ce que peut faire un transfert AVC parfaitement maitrisé, on pourra se montrer un peu déçu. Le spectacle demeure toutefois des plus honnêtes grâce à un beau piqué ambiant.