A l'image de ce que nous proposait le HD-DVD avec son encodage VC-1, cette édition Blu-ray (AVC / Mpeg 4) répond à toutes les attentes et se hisse sans le moindre mal à la hauteur de son concurrent. On notera les mêmes qualités mais également le même défaut, à savoir par instants, une image un peu trop douce. Comme c'est le cas donc avec Warner, que l'on opte pour le Blu-Ray ou pour le HD-DVD, le résultat est strictement identique, et quelque part, on ne va pas s'en plaindre. Nous bénéficierons donc d'un piqué de toute beauté, sublimé par des contrastes à la profondeur abyssale, et d'un traitement des couleurs d'une grande richesse. Les couleurs se montrent plus que chatoyantes et mettent divinement en valeur les flammes de l'enfer. Si l'image peut paraitre par moments un rien trop lisse, ce défaut est donc très largement mis en rancard par une richesse de la palette colorimétrique. Il se dégage également, grâce à une gestion des contrastes hallucinante, un sentiment de 3D envoutant et qui nous garantit un spectacle ébouriffant.