Pour un film possédant autant de scènes en basse lumière, nous voilà comblé. Le transfert labélisé THX est de toute beauté et si l'on occulte quelques petits défauts mineurs, comme une image par moment un peu lisse et ne nous procurant pas toujours le niveau de détail escompté, les mordus de Johnny Blaze seront « aux anges ». Les contrastes brillent par leur profondeur et se voient renforcés par une palette colorimétrique d'une très belle richesse et offrant aux feux de l'enfer toute leur richesse. La compression n'est pas en reste et l'on délecte de la fluidité qui nous est proposée. En deux mots et pour faire simple : une édition qui comblera aisément les attentes des fans et qui vaut largement son agrément THX.