Les pistes Dolby Digital 5.1 anglaise et française (avec une nette préférence pour la version originale d'un point de vue purement artistique) remplissent très honnêtement leur rôle et on n'en attendait pas moins pour un film musical. Les passages chantés se voient parfaitement restitués sur les différents canaux et nous profitons ainsi d'un relief très plaisant. La dynamique frontale permet aux dialogues de briller sur la centrale et l'ensemble ne manque jamais d'énergie. Un gros regret cependant, les passages chantés sont en anglais, quelle que soit la langue sélectionnée et ne sont pas sous-titrés à moins d'enclencher les sous-titres au début de la chanson et de les éteindre après pour ne pas être trop perturbé. Disney aurait pu prévoir un sous-titrage à part pour les chansons, ou de les faire traduire en français. Après tout, c'est un programme jeune public.