Bac Video
1968
Drame
Format 1.85 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Langages : Anglais Stéréo - Français Stéréo
Sous-titres : Français
Critique Image
L'édition propose une image totalement restaurée d'une très grande tenue. On n'observe plus aucune tâche ni autres dégradations dues à l'usure du temps sur les bobines, ce qui permet de profiter pleinement du film comme il a été projeté à l'origine ainsi que le talent du chef opérateur Gerry Ficher. Pour autant, on pourrait reprocher à l'édition un manque de luminosité des tons, ainsi qu'un léger manque de netteté dans les arrières plans. Mais ce sont des petits points noirs qui ne seraient rentrer en compte face au plaisir incroyable de découvrir ce film magnifique pour la première fois dans une qualité optimale.
Critique Son
Les restaurateurs ont oeuvré de manière minutieuse afin débarrasser le mixage mono français et anglais d'origine de tous les problèmes liés à l'usure du temps et aux nombreux passages dans les mâchoires des projecteurs, ce qui offre au final une version d'une très grande qualité. Cela reste du son mono 2.0 extrêmement efficace retranscrivant à merveille tout le jeu d'ambiance du film. Les voix sont claires et distinctes, retranscrivant parfaitement tout le talent des acteurs prestigieux. La version française est correcte, mais on préfèrera le mixage anglais. Un très léger souffle est pourtant présent, que cela soit en VO ou en VF, mais il ne gâche en rien le plaisir procuré par cette restauration.
