Bien que ne disposant que d'une unique piste française Dolby Digital stéréo, le volume dédié à la mini série de Jean-Pierre Sinapi offre une bande sonore d'une qualité très appréciable. Sans défaut majeur ni lacune technique criante, L'Affaire Ben Barka propose ainsi une restitution claire et extrêmement énergique. Techniquement, on arguera en définitive du sérieux dont a fait preuve France Télévisions dans la réalisation de ce volume.