Critique Image
La qualité de l'image est toujours au rendez-vous sur ce cinquième volume de la série. La netteté et les couleurs sont éclatantes. Les éléments 3D ressortent particulièrement bien, tant dans la composition des paysages que dans les effets simulés de lumière. Les couleurs sont toujours aussi franches et plaisantes et donnent au travail de character designer une réelle mise en valeur. Les contours sont nets et précis, et la compression vidéo tout à fait bonne. Dommage que l'animation proprement dite de l'animé ne soit pas à la hauteur du look de l'ensemble.
Critique Son
Là réside la véritable qualité de ce DVD, la bande son de la série est un petit bijou de dynamisme et de variété. Trois pistes stéréo nous sont proposées, une piste japonaise, française et anglaise. Une fois n'est pas coutume c'est la piste anglaise qui est la moins intéressante des trois surtout à cause des dialogues, moins bien intégrés à l'ensemble que sur les pistes japonaise et française. Le doublage français est particulièrement bon, notamment sur les choix des voix, un exercice difficile. Si les effets sonores sont un peu trop en retrait, dans les scènes de combat surtout, ce sont les musiques qui tirent leur épingle du jeu. Dynamiques et puissantes, elles ravissent les oreilles tant elles ajoutent une véritable valeur ajoutée à l'animé.
