A l'image du premier opus de la saga, le master utilisé pour cette édition Blu-Ray est identique à celui que nous retrouvions pour l'édition spéciale SD. On notera donc quelques petites taches de-ci, de-là mais ces dernières n'entravent en rien la qualité du visionnage. L'apport de la HD est indéniable en terme de définition même si celle-ci est à nouveau inégale (il semble y avoir un petit problème entre autres lorsque Harry se rend sur les lieux du crime au début du film et discute avec son supérieur). Mais si certaines séquences ne sont pas à la hauteur, le plaisir de la redécouverte est intact et cette édition HD apporte un plus incontestable au regard de l'édition SD. On retrouve le grain cinéma originel, texturant ainsi habilement l'image mais l'on obtient que très rarement le sentiment de 3D propre à la HD. Certaines scènes à faible intensité lumineuse peinent également à se hisser à la hauteur des scènes diurnes. Quoiqu'il en soit, les qualités sont incontestables.