Au départ, il y a Into the mirror, un thriller fantastique sud-coréen réalisé par Kim Seong-Ho, avec dans le rôle principal l'acteur Yu Ji-tae (repéré dans Old Boy, de Park Chan-Wook) qui empruntait sans vergogne les ficelles post-Ringu sans proposer une alternative roublarde à la Kim Jee-Woon (Deux soeurs). La malédiction du miroir servant de prétexte pour nourrir une histoire psychologique tirée par les cheveux. Désirant changer de registre (passer du film d'horreur à l'artillerie du surnaturel), le réalisateur Alexandre Aja et son fidèle scénariste Grégory Levasseur ont eu la lourde tâche d'orchestrer ce remake US pour le compte de la Fox. Vu que Aja n'apprécie pas franchement la première version de Into the mirror et que lui et son scénariste savent pertinemment que le cirque Nakata aux States (The Ring 2) et ses fantômes asiatiques gonflent désormais plus les spectateurs qu'ils ne glacent leur échine, ils essayent de reproduire ce qu'ils avaient magistralement fait sur La colline a des yeux : dépoussiérer l'original et améliorer ses faiblesses.
MIRRORS
Un film de Alexandre Aja
Avec Kiefer Sutherland, Paula Patton, Amy Smart, Jason Flemyng, Cameron Boyce, Erica Gluck, Ezra Buzzington, Mary Beth Peil, John Shrapnel
Durée : 1h50
Sortie cinéma France : 10 Septembre 2008
MIRRORS
Un film de Alexandre Aja
Avec Kiefer Sutherland, Paula Patton, Amy Smart, Jason Flemyng, Cameron Boyce, Erica Gluck, Ezra Buzzington, Mary Beth Peil, John Shrapnel
Durée : 1h50
Sortie cinéma France : 10 Septembre 2008
La Rédaction
