Columbia
2004
Thriller
Format 2.40 - 16/9 compatible 4/3 - Double couche
Compression vidéo : MPEG2
Interactivité : standard
Menu Pop-up : oui
Menu de navigation : oui
PCM : 5.1
Langages : Anglais DD 5.1 - Français DD 5.1 - Allemand DD5.1 / Anglais et Allemand PCM
Sous-titres : Anglais / Français / Néerlandais...
Critique Image
Un transfert fin et subtil, faisant une part bel au piqué de l'image. Bien que devant se contenter d'un encodage MPEG2, le visionnage s'avère particulièrement séduisant (surtout pour un film de fond de catalogue). Ce transfert n'est cependant pas exempt de tout défaut. Si les teintes accusent un beau naturel et la palette colorimétrique un aspect sobre et bien saturé, les contrastes manque parfois de profondeur dans les scènes nocturnes. Et si le piqué et globalement très précis, certaines séquences se montrent par instant un peu plus douce. Quoiqu'il en soit, la facture générale demeure on ne peux plus honnête.
Critique Son
La piste PCM 5.1 anglaise ne manque pas d'aplomb et se révèle bien plus énergique que le mixage Dolby Digital 5.1 (anglais comme français). Les dialogues y sont plus brillants et bénéficie d'un bien meilleur naturel. La spatialisation y est également plus large et plus ample. Si techniquement parlant la piste Dolby Digital 5.1 française ne manque pas teneur, elle dénature le jeu des comédiens par un doublage médiocre. John Turturro est le premier à en partir. Si toutefois vous êtes peu regardant ou que vous êtes réfractaire aux versions originales, l'immersion dans l'univers de King demeure relativement plaisante.