La bande son de Un jour, peut-être rempli sans mal le cahier des charges des comédies romantiques et si elle ne fait pas de vagues, elles préservent l'essentiel : la clarté des dialogues. Les différentes ambiances frontales ne manquent pas d'éloquence et les voies surrounds parviennent grâce à la bande originale à nous offrir un relief sympathique. Mais ne vous attendez pas à de grands élans sonores, le film ne le justifiant pas. Son homologue québécoise (sans accent et au doublage réussi) perd un brin en naturel dans la restitution des dialogues, mais c'est désormais monnaie courante. Les deux pistes se valent en terme d'humeur et offre au visionnage une tenue très correcte.