Compte tenu des partis pris de réalisation, l'éditeur s'en tire avec les honneurs et parvient à contourner habilement de nombreux pièges. Cette édition n'en demeure pas pour autant exempte de tous défauts. On notera ainsi quelques halos dans certains contours et un peu de grain, par moments peut-être un brin trop intense. Quoiqu'il en soit, la définition demeure relativement précise et les contrastes accusent une belle solidité. Quant à la compression, elle parvient à se distinguer sans trop de mal. La palette colorimétrique demeure particulièrement fidèle à la photographie d'origine et nous délivre des teintes naturelles et une belle saturation ambiante. On aurait toutefois apprécié un piqué plus fin mais n'oublions pas que nous sommes censés regarder un film « amateur ».