Dotée d'un transfert AVC / 1080P et se présentant sur un BD50, Dans la ligne de mire ne manque pas de qualité et nous propose un visionnage de haute volée. Certes quelques petits défauts subsistent mais ces derniers sont réellement mineurs et n'entrave en rien l'expérience HD. Outre un peu de grain occasionnel et une définition qui à parfois tendance à légèrement flanchée, la facture générale se distingue grâce à une belle finesse ambiante. La palette colorimétrique officie avec naturel et les contrastes se voient suffisamment appuyés pour nous permettre d'évoluer de la plus belle des façons au coeur des scènes nocturnes. La compression est quasi irréprochable et ce ne sont pas les quelques petites poussières occasionnelles qui viendront nous perturber.