Critique Image
Après une belle édition SD, voici venir le transfert VC-1/1080P et force est de constater que les différences sont minimes. On notera toutefois un petit plus du coté de la définition avec un piqué plus précis et un sympathique relief de l'image ainsi qu'une palette colorimétrique un poil plus riche, les couleurs gagnant en profondeur. Il ne s'agit pas là de la référence ultime mais il faut bien reconnaitre que Warner prend soin de son transfert et le confort visuel est au rendez-vous.
Critique Son
Sans être de mise compte tenu du genre du film, on regretera l'absence de piste non compressée et il faudra se contenter des mêmes mixages que ceux présents sur l'édition SD. La majeure partie de la bande son du film étant concentrée sur des dialogues entre les deux hommes, il n'est pas étonnant de voir les mixages Dolby Digital 5.1 anglais et français concentrés sur les canaux frontaux. Les dialogues y trouvent une belle clarté (avec un bien meilleur naturel pour la version originale et une dynamique plus soutenue sur l'avant) et se détachent parfaitement des ambiances d'arrières plans. La bande originale parvient toutefois à nous proposer un sympathique sentiment d'enveloppement.
