Critique Image
A l'image des anciens titres de l'éditeur sortis en HD-DVD et ayant droit au passage Blu-Ray, Rambo nous est proposé dans un transfert à l'identique. Comme ce fut le cas précédemment, nous nous retrouvons avec le master ayant servi à la dernière édition DVD mais une chose est cependant certaine, l'encodage VC-1 comble sous bien des aspects. On notera donc un beau naturel du piqué, une profondeur de champ des plus plaisante, une palette colorimétrique répondant aux mieux aux volontés artistiques et des contrastes soigneusement gérés. Le léger grain présent sur l'édition SD semble avoir ici subit une légère atténuation mais l'image préserve une belle texture. Parmi les petits reproches, on notera une définition par moment un peu trop douce et quelques halos dans certains contours, mais au final, le visionnage demeure très agréable.
Critique Son
Si la jaquette annonce un certain nombre de mixage, il n'y a en fait que de l'anglais et du français : DTS-HD Master Audio anglais et DTS-HD High Resolution français. Le rendu global est essentiellement axé sur les avants, ces mixages s'apparentant à des pistes mono améliorées. Mais la clarté impeccable qui s'en dégage supplante largement les DVD déjà disponibles. Le choix se portera vite sur la version originale, proposant des ambiances bien plus riches que la VF dont les voix sont bien plus mises en avant. Le résultat est certes plus probant que lors des édition SD, mais on est encore bien loin de ce que nous espérions pour ce premier opus.
