Paramount fait des économies du côté du traitement sonore et se contente de mixages Dolby Digital 5.1 (640Kpbs) là où l'on espérait des pistes HD. Mais à l'instar du DVD, ces mixages se révèlent particulièrement solides et au final plus amples et plus ronds que sur l'édition SD. La spatialisation fait des merveilles lors des scènes d'action et autres gunfights. En anglais comme en français, les mixages accusent une dynamique divinement agressive sur les voies frontales (plus large toutefois sur la version originale et peut-être un rien plus précise) et nous délivrent un relief des plus convaincants. Le caisson de basses, bien que plus présent sur la version originale, se pose en excellent allié et vient renforcer le sentiment de perfection.



shooter br