D'un point de vue sonore, on était en droit de s'attendre, du moins pour les plus francophones d'entre nous, ceux encore réfractaires aux versions originales, un effort de la part de l'éditeur. Et bien ce ne sera pas pour aujourd'hui. En effet, la version française doit à nouveau se contenter d'une piste Stéréo (un comble tout de même pour une édition HD censée offrir le meilleur de l'image et du son). C'est donc sans grande surprise que cette dernière se voit bien obligée de s'incliner devant la piste TrueHD anglaise mais également face au DD5.1 anglais tant elle ne décollera jamais vraiment de l'enceinte centrale. En revanche, la piste HD anglaise, sans atteindre les standards des films récents (n'oublions pas l'âge du film) parvient à nous délivrer une belle ouverture frontale : clarté des dialogues, dynamique soignée et pêchue, alourdie par des basses profondes et parfaitement balancées. Les voies surrounds font également très correctement leur boulot même s'il faut bien reconnaître que nous sommes aujourd'hui habitués, avec ce genre de blockbusters, à plus d'effets.



batman br